ЮKassa автоматически формирует и отправляет на электронную почту акты об оказании услуг и платёжные реестры.

Акты формируются ежемесячно — в них приходят данные о платежах за месяц. Акты за текущий месяц формируются в следующем — до 10 числа. Если в каком-то месяце платежей не было, акт не формируется и в личном кабинете не появляется. Подробнее о работе с актами

Реестры формируются раз в сутки и приходят на специальную электронную почту для реестров. Получить реестр за нужный период можно в любой момент в личном кабинете. В реестрах — все операции за выбранную дату или период, подробности смотрите в документации