Сможем ли мы интегрировать онлайн-кассу МТС 5 с ЮKassa, не используя такие сервисы, как Бизнес.Ру, КИТ ИНВЕСТ, Orange Data.

Напрямую онлайн-кассу МТС 5 интегрировать, к сожалению, нельзя. Но это не является ограничением к подключению ЮKassa, так как информацию об успешных платежах вы можете самостоятельно передавать в любую онлайн кассу.