Можно ли добавить дополнительных пользователей, чтобы не давать данные от личного кабинета владельца?

После регистрации личного кабинета в нём появляется один пользователь — Владелец. Он может добавить других пользователей и выдать им подходящие роли. У каждого должен быть свой логин в ЮKassa: если пользователь уже зарегистрирован в сервисе или у него есть кошелёк ЮMoney — можно использовать эти данные для входа. Если профиля пока нет, нужно зарегистрироваться.

Пригласить коллег и посмотреть, кто уже работает с вами в ЮKassa, можно в личном кабинете в разделе Пользователи

Подробнее о ролях пользователей можно почитать в Помощи