Не поняла, удалось ли подключить ЮKassa. Должно прийти какое-то уведомление со стороны ЮKassa, что идентификация пройдена?

Для подключения к ЮKassa нужен идентифицированный кошелёк ЮMoney. Статус идентификации вы можете самостоятельно проверить в личном кабинете ЮMoney
Если у вас возникли сложности с идентификацией кошелька, обратитесь в поддержку ЮMoney.
Как только ваш кошелёк ЮMoney получит статус «Идентифицированный», вы сможете подать заявку на подключение к сервису ЮKassa.