ЮKassa могут подключить только ИП, юридические лица или самозанятые. Если ваша деятельность предусмотрена федеральным законом о налоге на профессиональный доход для самозанятых граждан, то вы можете зарегистрироваться в качестве самозанятого в ФНС, а затем — подключить ЮKassa