Нужно ли самостоятельная регистрировать кассу в ФНС?

Нет, если использовать наше встроенное решение «Чеки от ЮKassa» — в этом случае мы возьмём подключение, регистрацию и обслуживание на себя.