Планирую переход на НПД (расчётный счет сохранится), что мне нужно будет сделать? Что изменится в моем личном кабинете, настройках?

Вам необходимо сообщить своему менеджеру в ЮKassa о переходе в статус самозанятого. Далее последует проверка нашей службой безопасности: если ваша деятельность по закону может вестись в статусе самозанятого, вы просто продолжите работу с ЮKassa без изменений.