Принимать оплату в Инстаграм будет удобно с помощью выставления счетов. В личном кабинете ЮKassa есть раздел "Счета клиентам", где вы можете сформировать счёт и сразу отправить его покупателю в виде платёжной ссылки в личном сообщении. Покупатель, перейдя по этой ссылке, сможет заплатить по счёту любым из подключенных вами способов оплаты.
Узнать о выставлении счетов подробнее можно
на сайте ЮKassa.